Anna Borowska

Managing Editor (Books), Linguistics
Faculty of Applied Linguistics
University of Warsaw
E-mail: aborowska@versita.com

Responsibilities at Versita:

Strategically plans and manages Versita de Gruyter book publishing program in linguistics

Searches for good book proposals and manuscripts

Builds team of Acquisitions Editors in all subfields of linguistics

Assists authors in development of book manuscripts

Coordinates book copyediting, technical editing and production

Fields of interest:

Languages for specific purposes

Jurislinguistics

Glottodidactics

Anthropocentric linguistics

Translation studies

Aviation English

Recent publications:

A. Borowska:
Examples of legal language conservatism in intercultural communications (Przykłady konserwatyzmu języka prawa w komunikacji interkulturowej)
Komunikacja specjalistyczna, Volume III, Aspekt Interkulturowy Komunikacji Specjalistycznej (2010), pp. 146-151.

A. Borowska:
Teaching model – written translations of legal texts (Model nauczania przedmiotu ‘Tłumaczenie pisemne tekstów prawnych i prawniczych),
Translatoryka. Koncepcje-Modele-Analizy. (2010), pp. 298-304.

A. Borowska:
In search for a model of confrontative analysis of syntactic systems of English and Polish IT languages (W poszukiwaniu modelu analizy konfrontatywnej systemów syntaktycznych angielskiego i polskiego języka informatyki),
Publikacja jubileuszowa – W kręgu problematyki technolektalnej, Vol. II(2009), pp. 51-71.